Ghazal;
Kabhi shigufta hai is tarah se ki jaise taza gulaab chehra
Jafatabeeyat banaye aksar binaye sad iztiraab chehra
Sometimes its blossoms like fresh rose
But sometimes becomes the base of anxiety-The face of beloved
wo lamha lamha badal raha hai hazaar range shabaab chehra
mere sawaalon ka naaz se de raha hai dekho jawaab chehra
Moment to moment it changes colours of prime of youth
That way it replies all questions of love in elegance-The face of beloved
Na aaye wade pe aap uske sabab pe mujhko yaki'n nahin tha
ye aap ka saath chhor baitha dhuan hua hai janaab chehra
Thou did not turn up on promise with reason not acceptable
At that juncture it began to fade and that way left siding thee-Thy face dear
Kamaal ye hai sarisht uski kabhi bhi hoti nahin numaya'n
wo hai to sartabapa haqeeqat magar bana hai saraab chehra
The fact that the nature of beloved remains latent
Though a reality it is yet makes mirage of itself-The face of beloved
Hansi lagataar aa rahi hai uchal ke khoon aa gaya wahin par
Hamare pahlu men ho gaya hai haseen wo behisaab chehra
sweet companion laughs continuously till beloved reached therein
I my embrace that has become boundlessly beautiful- The face of beloved
Abhi to makhfi hai aatashe shauqe khudnumai kisi ke dil men
zara sa thehro jala hi dega hijaab ki har naqaab chehra
Just now the fire of the desire of showing the lovely being hidden
Must wait for a while,those sparks would set ablaze the veils of all bashfulness
Janaabe zahid to zikre maye se bahot hi ghusse men aagaye hain
Ki isse pehle kabhi na dekha tha maine aisa kharaab chehra
The opponent of love and wine has become angry on the mention of wine
Before this I never have seen a face so bad -The face of Preacher
Suhail mehfil men uski dekha hai maine dilchusp aisa manzar
udhar hain hare huon ke chehre idhar hai ek kaamyaab chehra
I saw in that assembly of beauty a sight very interesting
That on one side faces down with defeat and on the other side a face bright with the shine of success
-------------------------------------------------------------------------------Suhail Kakorvi
No comments:
Post a Comment