Spring,Spring

Ghazal,[SPRING,SPRING]

Wo jab se hain mujhse gurezan gurezan

Nazar aa rahe hai preshan preshan

[

idhar aatashe maye se roshan mera dil

udhar rue saaqi farozaan farozan

Anokha hai toofaane behre mahabbat

ki har mauj uski nigehban nigehban

jo lafzon se uske nikalti hain kirnen

unhin se mohabbat numayan,numayan

Tmannaye betaab se khelte hain

Wo aate hai lekin khiramaan khiraman

wo kafir ki jiska adayen hain imaan

usi ka hai charcha musalman musalman

junoon ka fasana bahot dilnashin hai

jo likha hua hai garibaan garibaan

Naye gul khila kar wo ghayab hua yun

Na paya phire hum gulistaan gulistan

Suhail aik soorat ke hain sare jalwe

wahi aik soorat baharan baharan-

gurezaan=naraaz,farozan=chamakta hua,behre mahabbat=prem ka samander,khiraman=dheere dheere chalna,Imaan=dharm wishwaas,fasana=kahani,dilnashin mohak,

with me my love is crossed ,crossed,

Since then looks but out of tune,out of tune

Here my heart is brightening with the fire of wine

 And there face of cup bearer glitters, glitters

Awesome is the storm of ocean of love

That its waves are savior,savior
The rays that come out of the words from sweet mouth

 In the light of them only the love becomes conspicuous,conspicuous
[My beloved that way plays with my longings

 comes surely to me but slowly, slowly
sweet gestures of the Disbeliever make bases of belief[Imaan]

 And whose mention is always among Muslims ,Muslims
The story of midsummer madness is enthralling

 written on the torn collars ,torn collars
Blossomed new flower and hidden somewhere

I could not find though strolled garden,garden

The face of beloved has every existing glory

 That very countenance is the beauty of spring, spring]

Spring,Spring 2014-10-14T03:34:00-07:00 Rating: 4.5 Diposkan Oleh: importancenews