Lips closed soul speaks
Agony and anxiety are at climax
Nature bestowed tears instead
Looks burden gradually heart releases
Closed are lips thoughts in mess
Hopes have indeed evaporated
Ages gone when something was said
Heart's foe left me alone but left memories
In solitary confinement to me tease
That moment dies and take rebirth
Which deprived me of joys and mirth
which was full of joys and mirth
Tragic that point whence melted pearls
Began to flow and dust waits heartlessly
-------------------------------------------------------Suhail Kakorvi
Agony and anxiety are at climax
Nature bestowed tears instead
Looks burden gradually heart releases
Closed are lips thoughts in mess
Hopes have indeed evaporated
Ages gone when something was said
Heart's foe left me alone but left memories
In solitary confinement to me tease
That moment dies and take rebirth
Which deprived me of joys and mirth
which was full of joys and mirth
Tragic that point whence melted pearls
Began to flow and dust waits heartlessly
-------------------------------------------------------Suhail Kakorvi
अनुवाद -
होठ बंद आत्मा की अभिव्यक्ति
व्यथा और चिंता का चरम
प्रकृति का वरदान आंसू
ऐसा लगा मन का बोझ हल्का हो रहा है
होंठ बंद हैं और ख्याल भटके हुए हैं
उम्मीदें विलीन हो चुकी हैं
बरसों गुज़र गए जबसे कुछ नहीं कहा है
दिल का दुश्मन मुझे यादों के साथ अकेला छोड़ गया है
मेरे एकांत में यादें मुझे कचोट रही हैं
वो लम्हा मौत पा जाता है लेकिन उसका पुनर्जन्म हो जाता है
वो लम्हा जो मुझे खुशियों और मस्ती से वंचित कर गया
वही बिंदु बन गया है जहाँ से हीरे पिघल कर आँखों से बह रहे हैं
और धूल बेदर्दी से उनका इन्तिज़ार कर रही है।
प्रकृति का वरदान आंसू
ऐसा लगा मन का बोझ हल्का हो रहा है
होंठ बंद हैं और ख्याल भटके हुए हैं
उम्मीदें विलीन हो चुकी हैं
बरसों गुज़र गए जबसे कुछ नहीं कहा है
दिल का दुश्मन मुझे यादों के साथ अकेला छोड़ गया है
मेरे एकांत में यादें मुझे कचोट रही हैं
वो लम्हा मौत पा जाता है लेकिन उसका पुनर्जन्म हो जाता है
वो लम्हा जो मुझे खुशियों और मस्ती से वंचित कर गया
वही बिंदु बन गया है जहाँ से हीरे पिघल कर आँखों से बह रहे हैं
और धूल बेदर्दी से उनका इन्तिज़ार कर रही है।
LIPS CLOSED SOUL SPEAKS
Rating: 4.5
Diposkan Oleh:
importancenews
No comments:
Post a Comment