Hail injuries from thy love and palpitate
Affiliate heart to thy lovely cruel mate
Blood starts flowing from the night's eyes
when one sleeps and other's awakening cries
Turning away eyes carelessly she said;
Close the doors of thy heart and go to bed
Disrupts she state of thy being lover
So after meeting her must look at mirror
Folds of her personality would spread out
Never tell reality keep her ever in doubt
She can never realize the heart's confusions
Hope not from her that attitude human
comprehend that thorns originate flowers
Secret it is of Nature apply mind's powers
Do not look back in thy journey thou start
Finish it well its the demand of thy part
In love never miss chance to be lovingly mischievous
Surely make with thy tongue and lips things delicious
That gorgeous one is in the prison of self love
Have pity about this plight and rise above
Faithlessness has become her second nature
Think not of the troubling trait of that creature
Translation above;
दिल पे खाओ चोट और तडपा करो,
खुद को उस ज़ालिम से वाबस्ता करो.
रात की आँखों से खूँ जारी हुआ,
कोई सोये और तुम जागा करो.
उसने ऑंखें फेर कर ये कह दिया,
बंद तुम भी दिल का दरवाज़ा करो.
वो बना देता है क्या हाल-ए-ख़राब,
उससे मिल कर आइना देखा करो.
उसकी परतें और भी खुल जाएँगी,
उसको सच कुछ भी न बतलाया करो.
वो कहाँ समझेगा दिल की उलझने,
उससे ये उम्मीद मत रखा करो.
फूल तो कांटों की पैदावार हैं,
राज़-ए-फितरत है इसे समझा करो.
चल दिए हो अब न पीछे देखना,
तय मोहब्बत का कठिन रस्ता करो.
वो तुम्हारे होठ हों या हो जुबां,
दिल्लगी करने से मत चूका करो.
कैद में है ख्वाहिशो की वो हसीं,
रहम उसके हाल पर खाया करो.
बेवफाई उसकी आदत है 'सुहैल'
खुश रहोगे उसको मत सोचा करो.
_________________________सुहैल काकोरवी
No comments:
Post a Comment